gray market
美 
英
英汉解释
英英解释
例句
Known here as "shanzhai ji" , or bandit phones, China's gray market handset industry was virtually non-existent just a few years ago.
“山寨机”的生产，在几年前还只是萌芽状态。
Thomas: Let's just say that he takes full advantage of a free market and there's nothing wrong with the gray market.
我们可以说，他是充分利用了自由市场。而且，灰市也没什么不合法啊。
This will launch a pattern where gray-market handsets continue to decrease in unit shipments for the next four years, IHS indicated.
IHS暗示，这一现象表示在接下来的四年，灰色市场上的手机销量会持续下降。
In part, that's because many consumers purchase HTC phones that have been imported from outside China and sold on the country's gray market.
从某种程度上讲，这是因为很多消费者会购买从中国以外进口来的、在水货市场上销售的宏达手机。
Deep discounts on new watches are also available on the gray market (dealers who do business over the Internet).
新品手表在灰色市场（网上交易）也可能有大幅折扣。
This helps protect a company's investment from gray market device threats and complements conditional access and DRM systems.
该组件有助于保护公司的投资免受灰市设备的侵害，并对权限访问和DRM系统进行补充。
There's a whole gray market for Lego, thousands of home-based businesses.
乐高也有地下市场，成千上万的家庭型工厂。
Many builders barely broke stride. They turned to underground banks that are part of China's thriving gray market.
但是，许多建设者却很少就此停下脚步。他们转而投向地下银行，那些在中国蓬勃发展的灰色市场。
This difference allows gray market vendors to price their products lower than Apple, while still earning a profit, Sun said.
两国市场的差价使得水货渠道商可以以低于苹果官方价格出售苹果产品，并专区差价，孙说。
To the extent that a red market is restricted and a black market is suppressed, a gray market will emerge.
只要红市受到限制和黑市受到镇压，灰市就必然会出现；
China has a long history of gray-market financing flowing from small, informal and unregulated groups, to sectors not well covered by banks.
中国灰色金融市场的历史很长，一些小型的、非正式的和不合法的团体将资金流入那些银行没有很好覆盖的领域。
Mr. Gao returned after some gray market creditors allegedly kidnapped his daughter for three days.
一些地下钱庄的老板据说把他的女儿绑架了三天，之后高志胜才回到了温州。
Finally, will there be a resurgence in gray-market lending activity?
最后，地下贷款活动会不会重新兴起？
Now, Tesco has started buying cheap Levi's from the so-called "gray market" in other EU countries and selling them on.
如今，特斯科是通过从欧洲其它国家的所谓“灰色市场”买进便宜的李维的产品，然后再卖出去。
But 49% those devices were sold through China's gray market, where products are bought from overseas and then resold by local vendors.
但是其中的49%是销至水货市场。在水货市场，产品由国外引进然后再由本地渠道商销售。
The surging gray market has certainly affected impacted sales of the iPhone in China as well.
猖獗的黑市也显然影响了iPhone在中国的销售。
The gray market has already completely captured the market of tech-savvy mobile users.
黑市已经完全占领了技术派手机用户的市场。
They turned to underground banks that are part of China's thriving gray market.
他们转向“地下银行”贷款，那是中国日益繁荣的灰色市场的一部分。
People can show off gray market phones while avoiding minimum monthly fees .
人们可以炫耀水货市场购买的手机而又不用每月都交费用。
Several said they'd held out for years to buy it because they worried there would be quality problems if they purchased gray-market iPhones.
有几个人说，他们为买这款手机等了好几年，因为他们担心，如果从灰色市场购买iPhone，可能会有质量问题。
Before Apple products are released officially in China, a limited number are smuggled in through a vast gray market.
苹果产品在中国正式发布之前，一批有限数量的货通过水货市场走私进入了中国。
But it's less than the price Chinese users have been paying to buy gray-market iPads, where they sell for as much as $1, 000.
不过这要比中国用户一直以来在水货市场上购买的iPad便宜，那里的售价高达1,000美元。
Our company is losing a lot of money to kindred products existence sold on the gray market.
由于类似产品在灰色市场上销售，我们公司损失很大。
The gray market activity is another negative factor.
非正规渠道的活动也是个不利因素。
There are two types of gray-market iPhone 4s for sale: the locked U. S. model and an unlocked British version.
目前在黑市上有两种iPhone4出售，一种是上锁的美国版手机，一种是解码的英国版手机。
What it has done is to replace the high interest rate financing in the gray market.
它的出现取代了黑市的高利贷融资。
Bing: We could, but wouldn't we be taking a risk that the gray market would undercut us?
宾：我们可以，但我们不就得冒著水货市场和我们削价竞争的风险吗？
Of course in China, the gray market for smuggled and pirated phones drives most sales, blurring official statistics.
当然在中国，水货和走私市场的新兴繁荣给使官方的数据大打折扣。
The term used by marketing people to describe potential buyers of old-age. They gray market buy a lot of viagra.
被市场人员用来描述老龄潜在购买者的术语。灰色市场买了很多伟哥。
The research firm iSuppli expects China's gray-market mobile phone shipments to rise to 255 million this year, up 12% from 2010.
一家市场研究公司预计中国的黑市移动手机市场今年的发货量将增长12%，达到255万部。
Formal channels can not buy a lot of supply at high prices on gray market sales.
正规途径无法购买，水货市场就大量货源高价销售。
Still, in Hong Kong's unofficial 'gray market, ' AgBank's H shares have been trading hands at a 2% to 3% premium to the IPO price.
不过，在香港非正式的暗盘市场，农行H股易手价已较IPO价格有2%-3%的溢价。
When inquired about the reason, an employee whispered that the iPhones are Hong Kong licensed and procured through the gray market.
当询问原因时，一名雇员低声说这是从香港买的水货。
Before then, the primary way for Chinese to buy Apple products was at gray-market retailers selling merchandise smuggled from Hong Kong.
之前，中国人只能在黑市买到香港走私过来的苹果产品。
There are 2 types of gray-market iPhone 4s for sale: the locked US model ($1, 135-1, 394) and an unlocked British version ($2, 168-3, 096).
据他介绍，目前黑市有两种iPhone4出售，一种是上锁的美国版手机（售价1,135-1,394美元），一种是解码的英国版手机（售价2,168-3,096美元）。
Apple's Hong Kong spokeswoman Jill Tan declined to comment on the gray-market iPhone 4s.
苹果在香港的发言人JillTan拒绝就黑市iPhone4发表评论。
At the same time, some Hong Kong sellers in a gray market are earning a handsome profit before the device's official debut.
不过在香港，该款手机虽未正式上市，但已有人在黑市中大赚了一把。
White Paper Analysis of North American Automotive Components Counterfeiting and Gray Market
汽车零件之伪造与非法流通对北美市场的影响之分析
"Gray market goods" not covered by the statute
本条例不适用于“灰色市场商品”
Half of iPads sold in China from gray market - Computerworld Half of iPads sold in China from gray market
半数中国销售的iPad都来自水货市场
